Gregory Polanco disparó su cuadrangular 19, líder del equipo, Francisco Cervelli añadió su décimo vuelacercas de la campaña y los Pirates de Pittsburgh finalizaron una activa fecha límite de canjes con un triunfo el martes 5-4 sobre los Cubs de Chicago.Horas después de adquirir al cerrador de Texas Keone Kela y al abridor de Tampa Bay Chris Archer para mejorar sus aspiraciones de postemporada, los Pirates llegaron a 16 victorias en 20 juegos al sacudir a Jon Lester (12-4) en las entradas intermedias y posteriormente aferrarse al triunfo.El cuadrangular solitario de Polanco le dio a los Pirates una ventaja de dos carreras. Pittsburgh la necesitó después de que el cerrador venezolano Felipe Vázquez admitió un sencillo del emergente David Bote para iniciar el noveno inning y Addison Russell le siguió con un doblete que llevó a Bote al plato.Russell buscó la antesala en la jugada, pero fue retirado tras revisar la jugada en video. Vázquez dominó a los siguientes dos bateadores para llegar a 24 rescates en 28 oportunidades. David Freese aportó un par de dobletes productores por los Piratas, incluyendo un batazo entre jardín derecho y central en el quinto episodio que envió a Polanco al plato con la carrera de la ventaja definitiva.Jameson Taillon (8-8) admitió tres carreras y siete hits en seis innings y dos tercios de labor. Su único error fue un lanzamiento en el cuarto inning a Javier Báez, quien lo convirtió en un cuadrangular de tres anotaciones que empató el encuentro.Por los Pirates, los dominicanos Gregory Polanco de 3-2 con una impulsada y tres anotadas; Starling Marte de 4-0. Los venezolanos Francisco Cervelli de 4-2 con dos impulsadas y una anotada; José Osuna de 3-1.Por los Cubs, el puertorriqueño Javier Báez de 4-3 con tres producidas y una anotada. El venezolano Willson Contreras de 4-1.
Polanco y Cervelli colaboran en triunfo de Pirates
Con cuadrangulares de Gregory Polanco y Francisco Cervelli, los Pirates dejan tendidos a los Cubs
Rays le corta las alas a Angels
Después de realizar una serie de cambios justo antes de la fecha límite, los Rays de Tampa Bay aprovecharon un ataque de siete carreras en la cuarta entrada para derrotar el martes 10-6 a los Angels de Los Ángeles, a pesar del 30mo jonrón de Mike Trout.Con su jonrón en la séptima entrada ante los lanzamientos de Ryan Yarbrough, Trout se convirtió en el segundo jugador en la historia que consigue tres campañas de 30 cuadrangulares y 20 bases robadas antes de cumplir los 26 años. El otro fue Willie Mays.Yarbrough (10-5) se convirtió en el primer novato en ganar 10 juegos esta campaña a pesar de admitir seis carreras y nueve hits en cinco entradas. Ingesó en el segundo inning después de que Ryne Stanek retiró el primer capítulo en blanco. Carlos Gómez tuvo dos de los seis hits de Tampa Bay en la cuarta entrada ante Tyler Skaggs (8-7), quien dejó el juego en ese inning con la pizarra en contra 10-1.Matt Duffy conectó tres de los 14 imparables de los Rays y todos en la alineación de Tampa Bay tenían al menos un hit al llegar el sexto inning.Por los Rays, los dominicanos Gómez de 3-2 con dos producidas y una anotada; Willy Adames de 3-1 con una anotada. El puertorriqueño Michael Pérez de 4-1 con una impulsada y una anotada.Por los Angels, los dominicanos Albert Pujols de 5-3 con una impulsada y una anotada; Jefry Marte de 4-1 con una anotada. Los venezolanos José Briceño de 3-1 con una remolcada; Francisco Arcia de 1-0.
