Según Chivas y su mensaje en redes, en vez de ir al Mundial se van a un "saco mundo nocturno"
El club cometió un error garrafal en sus redes sociales, al publicar un mensaje en árabe donde supuestamente debía decir: "Nos vamos al Mundial". Pero el resultado fue bien diferente...
Por:
TUDN
Video Según Chivas y su mensaje en redes, en vez de al Mundial de Clubes se va a un "saco mundo nocturno"
El club cometió un error garrafal en sus redes sociales, al publicar un mensaje en árabe donde supuestamente debía decir "Nos vamos al Mundial". Pero el resultado fue bien diferente...
0:48 mins
Llevados por el festejo y por la fiebre del título, desde Chivas intentaron celebrar la conquista de la Liga de Campeones de la Concacaf con un original mensaje en árabe, ya que el deseado Mundial del Clubes se disputará en los Emiratos Árabes Unidos. Pero cometieron un error garrafal que les está costando la burla y el escarnio en las redes sociales.
La intención fue poner "Nos vamos al Mundial", pero en realidad lo que publicaron fue "saco mundo nocturno bzeh". No se trata de un insulto ni de un mensaje cifrado, o de otro reclamo ingenioso por deudas, como hicieron los jugadores con playeras alusivas. En realidad fue un error de concepción, ya que escribieron de izquierda a derecha como en el español, pero en árabe se hace exactamente al revés.
Publicidad
El que se dio cuenta fue un usuario de Twitter, que subió un tweet haciendo evidente el error e inmediatamente fue replicado por miles.
Ya me explicó un chavo de Egipto que @Chivas sí escribió mal su celebración en “árabe”, ahí dice “saco mundo nocturno bzeh” en lugar de “nos vamos al mundial”. 😂😂😂😂😂 pic.twitter.com/itypWRfmq1
Debido a esto, el club borró el post original y se decantó por algo menos original pero, sobre todo, menos problemático. Como este nuevo mensaje que publicó Jorge Vergara, el dueño del club.
Video ¡Imperdible! Jugadores de Chivas irrumpieron en la rueda de prensa de Almeyda y lo bañaron en refresco
Cuando el DT de Chivas hablaba ante los medios de comunicación, tras ganar la Liga de Campeones Concacaf, algunos integrantes de su equipo entraron a la sala y festejaron de una forma muy particular con su ‘Pastor’.
