Los ecos del ‘Infierno’: ídolos y títulos en la historia del Toluca