La Volpe, en la cuerda floja: balance de su campaña en Toluca