De último minuto, Robert Herrera empata 1-1 para Pachuca ante Atlas