Cinco años después, Layún se reencuentra con el gol en Liga MX