Chris Steele, Matt Araiza y los latinos que llegaron a la NFL