Por posesión de marihuana, Cowboys despiden a Rashaan Evans