Tras su polémica en el US Open, Djokovic debutó con triunfo en Roma