Tenista mexicano, suspendido por posesión de sustancias