El pitcher mexicano Jaime García, campeón de la MLB, anuncia su retiro