Japón, rival del Tri en Tokyo, empató con España