Volver a México como directivo, la 'misión final' para Aguirre