Un nuevo mexicano en Holanda, Richard Ledezma ficha por el PSV