Tragedia de Hillsborough, 31 años después