¡Sorpresa! Con gol de Gnezda Čerin, Eslovenia ya derrota a Portugal