Rayados repitió la dosis, goleó y avanzó a Cuartos de Concacaf