¿Qué chin… estaba pensando? McCarthy y sus ‘apuntes’ ante el América