Mexicanos vs estadounidenses en Inglaterra, añeja rivalidad