Chelsea desperdicia chance de meterse en puestos europeos