'Pocho' Guzmán, en la mira de Rayados de Monterrey