Pepe Cardozo, despedido como DT en Guatemala tras perder final