Zlatan y Guillermo Barros Schelotto, las armas del Galaxy para volver a la élite de la MLS