Portugués Janio Bikel consigue empate para Vancouver en el tiempo agregado