Minuto MLS: Portland Timbers con título y boleto a la Liga de Campeones de CONCACAF