♪ bienvenidos sean todos a la gran manzana, la ciudad de nueva york donde los cásicos nacen, crecen, se desarrollan y nunca mueren. Me complace mucho acompañaren la transmisón.

Listos para vivir un partido único. Hasta este entonces la rivalidad no pareía tanto, ólo un equipo haía ganado.

Esta era la quinta ocasón que se enfrentaban, las cuatro ocasiones previas haía ólo un ganador. Presentas a nuestro invitado en franés y yo hago una traduccón cuasi perfecta.

Saludamos a nuestro compañero, en ese entonces con el new york red bulls y se preparaba. La primera vez que estuviste con nosotros fue en un partido donde saliste expulsado.

Usan saludarte. Un gusto y un placer estar con ustedes.

Siendo franés por qé tienes tan bien desarrollado el idioma español? Yo fui muy temprano a españa .

Despés me caé con una venezolana. El español es mi idioma úmero uno, pienso, duermo, hago todo en español.

Es por conviccón y por amor. Vamos a ver ómo llegaba a este partido.

Vemos en el únel listo para entrar en actividad. ♪ ♪ ♪ directo desde el bronx, volvemos al 3 de julio, el año estos 1016.

Buscaban mantener el invicto sobre el equipo de este hombre. Seía una hermosa temporada.

No era cualquier compía. Finalmente encontraban una identidad con un nuevo director écnico..

Se arrancaba el partido de esta manera. Buscaba su primera victoria.

Fue en julio del 2016. En el mes de mayo haía ganado.

Era el arquero en ese partido. Ahora damos la bienvenida otra vez a un hombre que estuvo en la zaga central, nos va a contar un poco ómo llegaban a este partido como ómo era el asunto sabiendo que la paternidad era incríble.

Ha sido una rivalidad, pareía que esábamos en europa. Las rivalidades de verdad, fue algo muy grande.

En ese partido teías enfrente a villa, a pirlo y ún director écnico que llegaste a admirar. La mls estaba muy famosa en la liga con las estrellas.

Despés ves jugadores tan grandes, haía que concentrarse mucho ás. Eran cosas incríbles.

Aqí el primero, gol! Gol para new york city, el pibe ingés marcando el 10 temprano, a los ocho minutos, logra empujar, que se meta en el primer palo y arrancaba con esperanza.

Preguntarle a quienes el zaguero central, no te parece que el arquero podía haber hecho un poco ás? Claro, estoy de acuerdo.

El lateral izquierdo presiona bien. Son mucho mejores, al final es muy bello, felicidades.

Intentando meterse de vuelta en el partido. Era un ambiente único.

Estaba tan desesperado para encontrar la primera victoria, especialmente, despés que le ganaron 70. Es un ía que siempre voy a recordar.

Al final, se calenó, no é si otro equipo gaó ás que 70. Fue algo hisórico, el estadio estaba casi lleno.

Fue una noche incríble. Qé tan complicado es para un futbolista desarrollar un buen partido en un diamante de éisbol?

Muy complicada, hay una parte que esá bien. Le pegaba para sacar la pelota, intentan hacer lo posible, no imagino lo que se debe sentir en la cancha.

Deben ser muy diícil. Eso era muy diícil, uno se adapta y es hisórico.

Aqí buscaba volver a imponerse, haía respondido con algunas allegadas. En aquel entonces se le dio mucho cédito a patrick por el planteamiento áctico tan inteligente que hizo en este partido.

La áctica ver hacia completamente diferente. Fuimos nosotros lo que fuimos nosotros lo que permitimos el siete a 0.

3 partidos, tres derrotas. Entre ellos la temporada va a ser muy peleada.

Estaba buscando en este quinto intento sacar su primer punto. Aí esta felipe marínez siendo amonestado.

Estuvimos en el primer partido oficial. El partido estaba apenas comenzando, queía ás.

El hombre que le cambia la cara, le dio identidad. El centro al coraón delárea, saca la pelota.

Víamos la facilidad que tiene para ir hacia el frente. En cualquier oportunidad y yo quiero marcar, siempre adelante.

Cada vez que se marca un gol es algo muy grande. No llenaban la tribuna superior.

El centro, el cabezazo. No me acuerdo, yo é que felipe es muy buen actor.

Manotazo, se repetiía la jugada, elárbitro paraba. Qé tiene donde teés que anticipar, qé es lo que hay que prestar atencón?

David villa es un atacante puro, no es tan ápido, no es ísico. Va a llegar el momento ideal para tocar la pelota y marcar el gol.

Si no tienes la concentracón y te equivocas, esá listo para marcar. Siempre lo toco para saber ónde esá.

Aqí cerca, la oportunidad para villa, despés se escapa. Exacto, magífico.

En la póxima jugada le di un golpe muy fuerte. Tiro de esquina, pirlo para meter la pelota al primer palo.

Ahora si una falta. Iba a traer un carón amarillo.

Decide teclearlo. El jugador, elúnico dentro del plantel que sigue, los deás esán en otras partes.

Se retió apenas en el 2019. New york intentando aguantar en esto que quedaba de la primera parte.

New york city sabiendo que poía controlar un poco ás el juego. Del centro a las manos de luis robles.

Estaba terminando el partido con un dominio alterno de ambos equipos. Semana 17 de la temporada 2016.

♪ ♪ ♪ (kid 1) give up the charms, lucky! (lucky) hearts, stars, and horseshoes, clovers and blue moons, unicorns, rainbows, and tasty red balloons!

(kid 2) seriously! (lucky) i love me lucky charms.

They're magically delicious! ♪ ♪ ♪ aqí estamos de regreso .

New york city esá ganando 10. Doble lujo hoy en la transmisón de este partido hisórico.

Ahora rueda la pelota y arranca la actividad para este segundo tiempo. Se permite cambiar un poquito.

Yo de chico jugaba éisbol. Arrancando, buscando el empate el equipo.

Esta pelota que le quedaba. Por eso era tan malo en la cancha y me pasaron al arco cuando creí.

Aqí estamos interactuando. Tambén nos sirve para conocer ás al jugador y a la persona.

Por la moda, ya no hay marca, es una experiencia ás.. En alún momento y estaba muy joven.

Atacan del equipo que estaba en ventaja 10. Yo amo ás al útbol que a la moda.

Lo que sea, me quedaé en el mundo del útbol. La plata que se va perdiendo por laúltima ínea.

Pensando en otros franceses futbolistas que se mete en el útbol de la moda, tiene su propia marca de ropa. Amante de la moda.

Es uno de los futbolistas que le gusta mucho, ás ecéctico, ás grande. Cada persona tiene su estilo, lo admiro mucho.

Una pelota que iba completamente desviada. Podía dar un buen pie para anotarse el lateral de la izquierda, creo que dura la entrada.

La cída es un poco fuera de lo que esperabaque no se alcanza a acomodar bien al momento de la cída. Van al choque, es ás el contacto que tiene.

Va con toda la intencón es sacar el baón de la zona ya nos haía dicho nuestro invitado que algunos compañeros son muy buenos para la actuacón. Aí esá pirlo, se equivoca en la salida, y recuperacón, y servicio.

Raro en pirlo equivocarse de esa forma. Era nuestra filosoía, es un equipo que quiere jugar a la pelota.

Por eso ganamos ese 70. Queía tomar su tiempo, valorizada mucho ás la posicón.

Nosotros presionamos. Ás de extremo derecho e izquierdo para esa filosoía de presionar, es de los pocos delanteros que aprendó a defender, a presionar .

No le gusta defender, por eso, esá en la banca. Cuidado conésta.

Haía hablado de los jugadores de este partido que siguen con los partidos. Aqí esá la pelota en la salida.

Era tanta la rivalidad que no se acostumbraba el intercambio de jugadores. Los red bulls en su momento soltaron para que fuera al equipo de new york city.

Pácticamente era elúnico movimiento que se haía hecho entre estas dos franquicias. Aqí se salvaba el equipo, ya le anábamos coqueteando a los 65 minutos: jugaba dentro del área chica, se alistaban para dejar el despeje.

Alá viene el pelotazo largo, va con todo levantando la cabeza, el servicio, gol! Vuelve aparecer harrison.

David villa 20. Trajeron para estos despliegues.

Poniendo el servicio david villa y su sello en este partido para siempre la primera victoria.. Estaba aqí para competir, y compitó.

Decií presionar. Lo que estaba comentando antes, si tiene una oportunidad, felicidades por el.

Cía al minuto 66 el tiempo corrido, se han hecho dos modificaciones. En ese momento, acariciaba su primera victoria.

Muy importante para ellos, queían competir, al fin y al cabo se defiía en estos cásicos el trofeo del goleador, david villa metó 23 goles en la temporada. Alguien metó un gol ás.

Los dos presentes en este partido el estamos transmitiendo. Estaba por dejar sin marcar gol al equipo.

Todo esto al minuto 70 y tres. La historia cambó un poco, de los primero nueve partidos ólo tres gaó el new york city.

Qé tar la temperatura y el clima new york? Jugamos como a las 12, muy diícil.

Hay que adaptarse a aguantar estos juegos. Muy complicado de jugar.

Fue muy complicado jugar alá en verano. No me imagino jugando 90 minutos de útbol.

Lleó a ser granídolo de la aficón, cada vez que juábamos y que gaábamos le regalaba mi camiseta a un faático. Qé opinón tienes de alan pulido?

Tambén . Es el equipo perfecto para el.

Es un equipo que juega,que pelea, crece mucho. Víamos otro carón amarillo.

El hombre que estaba amonestado al minuto 78. Vía la cartulina de amonestacón, aí lo tienes al goleador.

El despeje y el pelotazo largo. Apareía jugando, falta en el ombligo de la cancha, el partido llegaba la recta final.

Esá en chipre cuando abandona el campo enojado. El servicio de sola, la pelota que va para arriba.

En el minuto 79 y la entrada de tu compañero maía la roja de forma directa. Estamos hablando de la gente que son muy buenos actores.

Esán reclamando porque no hacen nada. Es un jugador enorme, en las ligas hay que tener mucho cuidado de no tocar un jugador tan famoso.

Es una buena decisón delárbitro. Me parecó algo excesiva, violenta.

Ya estaba amonestado y recibe una roja directa. Justo que estabas comentando esto.

Sientes que se le protege un poco ás a los jugadores que han tenido una carrera notable en europa? Por supuesto, es negocio.

Para í la liga cambó mucho. Todaía tiene forma de 30 años.

Ahora lo que estoy viendo es que cambiaron. Si lo tocaba un poco se cía, era directamente falta.

Tiene que pasar para que el faático se ponga ún ás faático. A í no me molesta.

Poían especial atencón en el disparo de pierna derecha. Acariciando en serio su primera victoria.

Era alguna pequeña revancha, dejaba un gusto amargo. Un golpe muy bajo, finamente encontraba este 20.

Ólo tres semanas despés, literalmente 21 ías despés se volían a medir. Es el inicio de tres victorias consecutivas en dicho torneo.

La falta de identidad que empezaba a forjar, logó meterse como segundo del este. Arrancaba para buscar el tercero, sector de la derecha, se quiso aventar con un golazo para liquidar en el 30..

Que tome nota de vela. Hace dos meses vivimos ese golazo.

Vos me diás ás que nadie, cuando esás aí quiás te emocionas tanto que no teés tanta oportunidad para hacerlo. Lo van a amonestar, ya en el tiempo de alargue.

La primera vez era un partido donde perdieron, ahora te amonestan. La pelota puede pasar pero el jugador no.

Fue una decisón mala de mi parte. Por culpa de esta amarilla, ya estaba suspendido.

Se queó muy enojado conmigo. Queda muy poco tiempo.

Se enojo conmigo porque yo hice esta falta. El partido esá por terminar, se esá cocinando la primera victoria.

Una racha de cuatro partidos jugados, llevaba cuatro victorias. Esábamos en el tiempo de alargue, de compensacón.

La rivalidad se trasladaba a la copa. Es una copa, yo entiendo que de repente se menosprecia .

No é lo que piensas. Cuando se enfrentan, hay que ganar igual.

Este año jugando, la rivalidad es para siempre. Crece cada año.

Estaba pácticamente por terminar el partido. Justo ahora cuando elárbitro diceque la pelota no va ás.

Le dieron cifras y le dieron la definitiva al marcador. Tenemos mucho ás.

♪ ♪ m m ♪ ♪ ♪ muy interesante, luego de cuatro partidos, en la quinta oportunidades cuando llega la primera victoria para new york city. Un gol de david villa que tuvo grandes úmeros cuando milió un gol de david villa que tuvo grandes úmeros cuando milió en la mls.

Creo que lo ás importante es que fue el mvp, el áximo goleador hisórico del club. Maró una pauta y dejo su sello.

Volvemos al presente. Te queía preguntar ómo esás pasando estos momentos.

Seguro para ti la adaptacón ha sido completamente diferente. Es una ciudad muy hermosa.

Esa manera de jugar, de pensar. Yo estoy casi en casa.

Ahora estamos en casa. Lo que va a pasar con la liga yo no é.

Gracias, ha sido un placer. Esta rivalidad contiúa los ías jueves 7 de mayo.

Seá las 10:00 de la tarde. Que por favor nos acompañen en esta semana de rivalidades .

Gracias, esperamos haberle servido. ♪ ♪