Liam Ridgewell aparece en el segundo poste para abrir el marcador en Portland