LAFC el contendiente, Austin la sorpresa y Toronto la desilusión