Jhon Durán remata de cabeza y Chicago Fire empata el marcador