Houston Dynamo de Erick 'Cubo' Torres se mete a los playoffs tras cuatro años de ausencia