En juego poco vistoso, Chicago Fire se impuso por la mínima a San Jose Earthquakes