‘Cubo’ Torres anotó su gol número 12 de la campaña pero Houston sucumbió ante Colorado Rapids