'Chicharito' y más jugadores, multados por la MLS tras bronca masiva