Alex Roldán, la difícil decisión de escoger a una selección y jugar contra su hermano