México y Canadá paran momentáneamente por el grito homofóbico