Mateus Uribe y Luis Díaz, los Dragones colombianos en Champions League