Robert Dante Siboldi, el primer entrenador que contacta América