Richard Sánchez, agredido por afición de Querétaro