'Quick' Mendoza destaca actitud de Toluca para superar lesiones y expulsiones