Edson Álvarez salva al América del empate