Brayan Agulo, una apuesta fallida para Cruz Azul