Atlas vs Chivas, escenario de violencia en diversas ocasiones