América, Necaxa y los goles de grandes figuras con ambas camisetas