Resumen | De la mano de Cowell, Chivas enfría al Forge en Concacaf