Cruz Azul vs. Rayados, mal momento en Liga MX, van por Final de Concacaf