Líderados por Cavani y Luis Suárez, Uruguay goleó a Colombia