LA Galaxy, la última esperanza de la MLS en la Leagues Cup