Siete goles canadienses en Charlotte, de escándalo