La 'selecta' comete autosabotaje y Canadá juega a medio gas para avanzar a Cuartos de Final en la Copa Oro.