El Toluca se impuso al Veracruz en la Copa MX